Última actualización: 28 de enero de 2025
La Cámara Oficial Española de Comercio en Puerto Rico, Inc., en adelante “CAMACOES-PR”, provee a los usuarios servicios y/o contenidos, productos, membresías y eventos, entre otros. Estos Términos y Condiciones de Uso, la Política de Privacidad, Política de Cookies, así como cualquier otra política o términos de servicio que la Cámara Oficial Española de Comercio en Puerto Rico, Inc. pueda publicar en el futuro, serán referidos en adelante y en su conjunto como “TyC”. Estos TyC constituyen un acuerdo entre CAMACOES-PR y toda persona que acceda o utilice (Usuario) los servicios y/o contenidos que ofrece CAMACOES-PR.
Estos Términos y Condiciones regula el uso de este sitio web, actualmente ubicado en el URL https://www.camaraespanapr.org, o cualquier sitio web que lo pueda sustituir en el futuro; (en adelante “Sitio”), así como el acceso a los sistemas y servicios proporcionados por CAMACOES-PR (en conjunto, el “Servicio”).
AL ACCEDER O UTILIZAR NUESTROS SERVICIOS, PARTICIPAR DE NUESTROS EVENTOS, O ENVIAR UNA SOLICITUD DE MEMBRESÍA A CAMACOES-PR, USTED ACEPTA, SIN LIMITACIÓN, TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES AQUÍ DESCRITOS.
1.Términos Generales y Definiciones.
1.1 Definiciones.
Según los TyC se describe el significado que CAMACOES-PR le da a las siguientes palabras o frases.
Canal/Canales. Son los sitios web, páginas web, portales, plataformas o aplicaciones conocidos o por desarrollarse y que al presente o en el futuro estén disponibles, a través de los cuales se puede acceder o usar los Servicios y Contenidos que ofrece CAMACOES-PR. Los “Canales” incluyen, pero no se limitan a, el Sitio, aplicaciones móviles, correo electrónico, medios sociales, servicios de comunicación o teléfonos móviles, mensajes o alertas de aplicaciones móviles, mensajes de texto, “Really Simple Syndication” o “RSS”, entre otros.
Contenido/Contenidos. Incluye, pero no se limita a, toda imagen, ilustración, video, texto, escrito, documento, información, gráfico, dibujo, archivo de sonido o imagen, fotografía, grabación, “software”, y en general, cualquier clase de material o contenido, debiendo interpretarse estas expresiones en su más amplio sentido.
Cookies. Es un archivo de data o texto pequeño que se envía a su navegador y que se almacena en su ordenador o aparato o equipo móvil.
Espacio Público. Cuando se habla de Espacio Público en esta página, se refiera a todo espacio, sitio, página, portal, sección, anuncio, servicio o programa en donde o a través de la que los Usuarios pueden proveer, subir, transmitir, publicar, transferir o compartir Información o Contenido que puede ser examinado, compartido o accedido por o con otros Usuarios o terceros, e incluyen (pero no se limitan a) “blogs”, foros de discusión, secciones de comentarios, sondeos, medios para compartir videos, medios para compartir fotos, comentarios, mensajes, perfiles, “chats”, grupos, medios sociales, y cualquier otro medio conocido en el presente y/o desarrollado o conocido en el futuro que permitan a los Usuarios proveer Información o Contenido de modo que pueda ser examinado por otros Usuarios o por terceros, sin injerencia de su uso por parte de CAMACOES-PR.
Información. Es todo tipo de información e incluye Información Personal e Información No Personal.
Información Personal. Es cualquier información que por sí sola pueda identificar a un Usuario particular e incluye el siguiente tipo de información: nombre, número de teléfono, dirección física, dirección postal, dirección de correo electrónico, método de pago, número de tarjeta de crédito, etc. El término “Información Personal” excluye cualquier información que de otro modo sea de carácter público tal como la que el Usuario divulga en un Espacio Público.
Información No Personal. Es toda aquella relacionada con los equipos o aparatos que el Usuario utiliza para acceder o usar los Servicios o Contenidos de CAMACOES-PR, tales como, pero sin limitarse, a la dirección IP del ordenador o equipo móvil del Usuario, el medio de acceso utilizado, la interactuación del usuario con este sitio web, la geolocalización, lengua, buscador o navegador de internet usado, entre otros de análoga categoría.
Miembros. Las personas físicas o jurídicas que se han registrado y/o han obtenido una membresía activa en CAMACOES-PR mediante un proceso de inscripción formal, que incluye la aceptación de los términos y condiciones y el pago de las tarifas aplicables.
Servicio /Servicios. Servicios de anuncios y clasificados, anuncios de ventas, comerciales, ofertas, descuentos, servicios de búsqueda, servicios de newsletters, servicios de envíos de correos electrónicos, servicios de mensajes o alertas de aplicaciones móviles, servicios de encuestas, API, aplicaciones, servicios de descargas de software, servicios de suscripción, foros de expresión, secciones de comentarios, y otros servicios que al presente o en el futuro puedan ofrecerse por CAMACOES-PR.
Usuario/Usuarios. Es la persona que accede al Site, o usa los Canales, Contenidos y Servicios de CAMACOES-PR
1.2. Todo Usuario que acceda, navegue y/o utilice los Servicios y/o los Contenidos del sitio web, o a través de cualesquiera de los Canales o de cualquier otro modo, acepta y reconoce que el acceso y/o uso de los Servicios, los Canales y/o Contenidos, están expresamente condicionados al cumplimiento de los TyC. Será responsabilidad del Usuario revisar los TyC antes de acceder y/o utilizar los Servicios, los Canales y/o Contenidos. Al acceder y/o utilizar los Servicios, los Canales y/o Contenidos, se entenderá que el Usuario ha aceptado los TyC, así como cualesquiera enmiendas, modificaciones, adiciones y/o sustituciones a los TyC. El Usuario deberá acceder y cotejar los TyC periódicamente.
1.3. CAMACOES-PR podrá modificar, suspender, cancelar, ampliar, limitar, descontinuar o cualquier acción que entienda pertinente respecto los Servicios, Canales y Contenidos que se ofrecen sin notificación o previo aviso. Cualquier versión revisada será publicada con la fecha actualizada en la parte superior de este documento. Al continuar utilizando el Sitio y/o los Servicios tras dichas modificaciones, se considerará que usted acepta los cambios. En caso de desacuerdo, puede comunicarse con nosotros a través del correo electrónico indicado en este documento.
1.4. Para el uso o acceso a ciertos Servicios, Canales o Contenidos ofrecidos por CAMACOES-PR se requiere que el Usuario se registre. Para registrarse, el Usuario deberá proporcionar toda la información requerida en el formulario en línea. Todos los datos proporcionados deben ser veraces, exactos y completos. En caso que el Usuario provea información inexacta, falsa, incompleta o errónea, y/o si CAMACOES-PR tiene sospechas razonables de tales condiciones, CAMACOES-PR podrá cancelar el registro, cuenta o conexión, así como negar el acceso y uso de los servicios que este último brinda. Para la creación de registro y/o cuenta se requiere que el Usuario cree un nombre de usuario y contraseña. Para ello, el Usuario es el único responsable de hacer un uso diligente de sus credenciales identificativas (nombre de usuario y contraseña). Para ello, se releva a CAMACOES-PR de cualquier responsabilidad por el uso de su nombre y contraseña por un tercero no autorizado. Es el deber del Usuario de notificar de forma inmediata a CAMACOES-PR por el uso indebido de su cuenta, credencial o nombre de usuario. El Usuario puede cambiar la contraseña, cancelar su registro y/o desactivar su cuenta en cualquier momento.
1.5. Algunos de los Servicios, Contenidos o Canales pueden estar sujetos a otras normas o políticas de uso particulares que pueden complementar o modificar los TyC generales. En estos casos, se deberá aceptar esas normas especiales. En caso de incongruencia o discrepancia entre las TyC generales y las de uso particular, prevalecerán las de uso particular.
1.6. CAMACOES-PR ofrece Servicios, Contenidos y Canales de forma gratuitos y de pago, indistintamente. Para los servicios de pago, el Usuario deberá entender y aceptar las condiciones de uso establecidas en esta Web así como pagar debidamente los cargos por uso o acceso al Servicio, Contenido o Canal, así como los impuestos, cargos por servicio u otros pagos aplicables. Para los Servicios, Contenidos y Canales gratuitos, CAMACOES-PR se reserva el derecho de modificar dicha condición de gratuidad, y establecer en un futuro un precio o requisito como condición para su uso. En caso de modificación, será informado al Usuario en la debida forma para que pueda optar para seguir con su uso o descontinuarlo.
2.Privacidad
Todo Usuario que acceda, utilice o se registre a los Servicios, Contenidos y/o Canales ofertados en CAMACOES-PR acepta y reconoce que ha leído y aceptado la Política de Privacidad de CAMACOES-PR. Puede acceder a la misma pinchando aquí.
3.Derechos de Propiedad Intelectual
3.1 El Usuario se compromete a no reproducir, duplicar, descargar, copiar, distribuir, vender, explotar con fines comerciales o utilizar con cualquier propósito no autorizado y por escrito por parte de CAMACOES-PR, en todo o en parte, el Contenido o Servicios accedidos o disponibles en la Web.
3.2 El Usuario reconoce y acepta que todos los derechos propietarios sobre el Contenido y material exhibidos, publicados, ofrecidos o disponibles en o a través de los Servicios, los Contenidos, los Canales o sobre cualquier material exhibido, publicado, ofrecido, disponible en los Servicios, Canales, Contenidos u otra obra derivada de los mismos le pertenece y le pertenecerán a CAMACOES-PR.
3.3. Si usted considera que algún contenido en el Sitio infringe derechos de autor que le pertenecen, puede notificar al agente encargado de CAMACOES-PR enviando un correo electrónico con:
•Su identificación y firma (física o electrónica).
•Una descripción del contenido protegido y el material supuestamente infractor.
•Información de contacto.
•Una declaración de buena fe sobre el uso no autorizado del contenido.
•Una declaración bajo juramento sobre la exactitud de la información presentada.
•Limitación de responsabilidad
3.4.CAMACOES-PR no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños directos o indirectos que resulten del uso del Sitio o de los Servicios. Si no está satisfecho con el Sitio, su único remedio es dejar de utilizarlo.
3.5.El Usuario releva y acuerda indemnizar a CAMACOES-PR por y contra toda responsabilidad, daño, pérdida, multa o penalidad (incluyendo honorarios razonables de abogado) que surja de cualquier violación de derechos de propiedad intelectual y/o industrial cometida por el Usuario. El Usuario no podrá establecer enlaces inline (incluyendo “inline links”, “free links”, “hot links” o cualquier otro enlace similar) o enmarcar (“framing”) los Servicios, los Canales, los Contenidos, porción, página, sitio, perfil o Site de CAMACOES-PR en aplicaciones, sitios, perfiles, páginas o portales del Usuario o de terceros a menos que obtenga la autorización escrita previa de parte de CAMACOES-PR.
4.Normas de uso
El Sitio y los Servicios están diseñados para brindar recursos a las siguientes personas y entidades:
- Miembros registrados en la CAMACOES-PR por correo electrónico o postal en CAMACOES-PR (“Miembros de CAMACOES-PR”).
- Personas registradas en eventos de CAMACOES-PR a través del Sitio (“Usuarios de Eventos”).
- Usuarios de los servicios ofrecidos por la CAMACOES-PR a través del Sitio (“Usuarios de Servicios”).
- Visitantes que acceden al Sitio de forma pasiva.Colectivamente, estas personas y entidades se denominan “Usuarios Finales”.
Los recursos ofrecidos incluyen:
- Eventos de networking y oportunidades de conexión para Miembros de CAMACOES-PR.
- Servicios profesionales.
- Programas de beneficios para los miembros.
- Asistencia para agendas de reuniones.
- Contenido informativo, como boletines, listados de eventos.
- Un directorio de Miembros de CAMACOES-PR.
- Espacios para foros y discusiones en línea que podrían habilitarse en el futuro.
Algunos de estos servicios están disponibles exclusivamente para los Miembros de CAMACOES-PR.
Como condición para utilizar los servicios, el Usuario se compromete a:
- Acceder y/o utilizar el Sitio y los Servicios en conformidad a la ley (incluyendo pero sin limitarse a la regulación de importación y exportación), a estos T & C y respetando la moral, las buenas costumbres y el orden público, de manera responsable y sin menoscabar el acceso y uso de otros Usuarios.
- No utilizar la información personal falsa, incomplete o incorrecta.
- No interferir en el uso y disfrute del Servicio por parte de otros Usuarios Finales.
- No publicar contenido ilegal, ofensivo, difamatorio, obsceno o que infrinja derechos de terceros.
- No transmitir información que contenga virus u otros componentes dañinos.
- No explotar el contenido del Sitio con fines comerciales que no estén alineados con los objetivos de CAMACOES-PR.
- CAMACOES-PR no está obligada a monitorear su uso del Servicio, pero se reserva el derecho de eliminar contenido, suspender cuentas o compartir información con las autoridades si se detectan conductas inapropiadas o ilegales.
5.Servicios, Contenidos y Canales de Terceras Personas
5.1.El Usuario reconoce que ciertos Contenidos, servicios, productos y/o promociones comerciales de terceras personas pueden ofrecerse a través de enlaces (“links”), aplicaciones, directorios, correos electrónicos, ubicadas en a través de los Servicios, los Contenidos y/o los Canales de CAMACOES-PR. Estos, conectan directamente a los Usuarios con los portales electrónicos, aplicaciones, sitios Web o páginas Web de dichas terceras personas, y se encuentran disponibles en o a través de los Servicios, los Contenidos y/o los Canales de CAMACOES-PR, con el único propósito de facilitar a los Usuarios la búsqueda de información, Contenidos, bienes, servicios y/o productos en el Internet y/o en el World Wide Web. Tales terceras personas son los únicos responsables de que sus Contenidos, servicios, productos, bienes, promociones comerciales, ofertas, descuentos, cupones y/o inserciones publicitarias sean ofrecidos, y hayan sido producidos, diseñados y/o preparados de acuerdo a cualquier ley aplicable. El Usuario acepta y reconoce que CAMACOES-PR no es ni será responsables por los contenidos, servicios, productos y/o promociones de terceras personas. Por otro lado, toda comunicación y/o transacción realizada por los Usuarios respecto a dichos Contenidos, servicios, ofertas, descuentos, cupones, bienes, productos y/o promociones comerciales se realizan exclusivamente entre el Usuario y dichas terceras personas.
5.2. Asimismo, el Usuario reconoce que CAMACOES-PR no interviene, controla, auspicia y/o patrocina los Contenidos, servicios, productos y/o promociones comerciales suministradas por terceras personas en y/o a través de los Canales, los Contenidos y/o los Servicios de CAMACOES-PR. Tampoco controla ni ejerce control previo alguno sobre la licitud, fiabilidad, autenticidad y/o utilidad de los mismos.
6.Información y de contenido de los usuarios
6.1.Todo contenido que usted comparta en el Sitio, ya sea en áreas públicas o privadas, se considera “Su Contenido”. Al proporcionar este contenido, usted otorga a CAMACOES-PR y a sus Miembros una licencia no exclusiva, irrevocable, perpetua y gratuita para utilizar, distribuir o modificar dicho contenido con fines no comerciales, respetando siempre la Política de Privacidad de CAMACOES-PR.
6.2.CAMACOES-PR tendrá la absoluta discreción de aceptar y/o almacenar o no información y/o Contenido suministrado, compartido, enviado, subido (“uploaded”), transmitido o descargado por los Usuarios en cualquier formato, en relación a, a través de, o como parte de los Servicios y/o de cualquier Canal o medio.
6.3.El Usuario reconoce y acepta que CAMACOES-PR no se responsabiliza de los Contenidos suministrados, enviados, compartidos, subidos (“uploaded”), transmitidos, descargados o almacenados por los Usuarios ni asume responsabilidad alguna en relación con el material contenido en los mismos, incluyendo pero sin limitarse, a contenido que pueda constituir una amenaza, calumnia, difamación, obscenidad, acoso u ofensa o que viole los derechos y libertades públicas de las personas, derecho a la intimidad, derechos de propiedad intelectual de terceros o que induzcan la comisión de un delito.
6.4.CAMACOES-PR se reserva el derecho (pero no la obligación) de revisar o monitorear, sin previo aviso ni expresión de causa, los Contenidos y/o materiales suministrados, compartidos, enviados, subidos (“uploaded”), transmitidos, descargados o almacenados por el Usuario y a impedir o rechazar su utilización, publicación, transmisión o difusión a terceros. El Usuario es responsible del contenido que publica y CAMACOES-PR se reserva el derecho de actuar si considera que su contenido supone un riesgo legal o ético.
6.5.Al suministrar, enviar, subir, descargar y/o almacenar Contenido en relación con, o como parte de, los Servicios, los Canales o los Contenidos de CAMACOES-PR, el Usuario representa y garantiza que el Contenido suministrado, compartido, enviado, subido, descargado o almacenado es totalmente original y que el Usuario es el titular de todos los derechos sobre dicho Contenido y/o tiene el derecho de autorizar las licencias que por la presente el Usuario le concede a CAMACOES-PR.
7.Exclusión de garantías
El Sitio puede incluir enlaces a páginas web de terceros. CAMACOES-PR no controla ni garantiza la calidad, exactitud o disponibilidad del contenido en dichos sitios. Todo el material en el Sitio se ofrece “tal cual” y sin garantías explícitas o implícitas.
8.Ley aplicable
Este Acuerdo se rige exclusivamente por las leyes de Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Cualquier disputa o controversia entre el Usuario y CAMACOES-PR, que surja del acceso y/o use del Sitio, los Contenidos, los Canales y/o los Servicios solo podrán ser dirimidas en los Tribunales del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. En el caso de que el Usuario tenga su domicilio fuera de Puerto Rico, el Usuario se somete voluntariamente a la jurisdicción y competencia de los Tribunales del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, y renuncia a cualquier defensa de falta de jurisdicción y/o competencia.
9.Política de Pago
9.1 Pago de Membresía
9.1.1. Proceso de pago
El pago de la membresía se realiza a través de la pasarela de pagos Stripe u otros métodos autorizados por la Cámara, incluyendo transferencias bancarias y cheques.
9.1.2. Renovación automática
•La membresía se renovará automáticamente cada año en el mes de enero, utilizando el mismo método de pago registrado.
•El usuario podrá cancelar su membresía antes del cobro anual, notificándolo por escrito con 60 días de antelación. Deberá enviar un correo a info@camaraespanapr.org con asunto: Baja Socio.
9.1.3. Política de no reembolso
•Todos los pagos de membresía son finales y no reembolsables, sin excepción.
•En caso de no utilizar los beneficios de la membresía, no se emitirá ningún reembolso ni crédito.
9.1.4. Pagos rechazados o devueltos
•Cualquier cheque, transferencia bancaria o pago con tarjeta de crédito que sea rechazado o devuelto estará sujeto a un cargo administrativo del 20% del monto total, sin perjuicio del pago de la deuda pendiente.
9.2. Pagos y Política de Eventos
9.2.1. Venta final de boletos y actividades
•Todas las ventas de boletos o inscripciones a eventos organizados por la Cámara son finales y no reembolsables, salvo cancelación del evento por parte de la Cámara.
•No se aceptan cambios ni modificaciones en la inscripción una vez realizada la compra, sin excepción.
9.2.2. Cancelación de eventos
•En caso de que la Cámara cancele un evento, los participantes recibirán un crédito para un evento futuro o, si se considera apropiado, un reembolso total.
•Si el evento es reprogramado, las entradas seguirán siendo válidas para la nueva fecha.
9.3. Facturación y Recibos
•Una vez efectuado el pago, el usuario recibirá automáticamente un recibo de pago en el correo electrónico proporcionado al momento de la transacción.
•Para solicitar una factura con información fiscal específica, deberá enviar un correo a info@camaraespanapr.org dentro de los primeros 7 días posteriores al pago.
10.Métodos de pago aceptados
Tarjetas de crédito: Se aceptan las principales tarjetas de crédito a través del Sitio.
Transferencias bancarias: Contacte a la oficina de Administración para más información.
Cheques: Los cheques pueden enviarse por correo a la siguiente dirección de correo postal:
Cámara Oficial de Comercio de España en Puerto Rico
P.O. Box 261895
San Juan, Puerto Rico 00926
11.Contacto
Si tiene preguntas sobre este Acuerdo o los servicios, puede comunicarse con nosotros:
Cámara Oficial de Comercio de España en Puerto Rico
P.O. Box 261895
San Juan, Puerto Rico 00926
Correo electrónico: info@camaraespanapr.org